{"id":1570,"date":"2026-09-24T14:59:19","date_gmt":"2026-09-24T14:59:19","guid":{"rendered":"https:\/\/monapprobation.sltm.ca\/conditions-dutilisation\/"},"modified":"2026-10-06T19:16:31","modified_gmt":"2026-10-06T19:16:31","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.monapprobation.com\/en\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Terms of Use"},"content":{"rendered":"<h2>Terms of Use<\/h2>\n<p><strong>Last updated: October 6, 2026<\/strong><\/p>\n<h3>1. Acceptance of the terms<\/h3>\n<p>By accessing our website at https:\/\/www.monapprobation.com (the \u201cSite\u201d) or using the services of Mon approbation hypoth\u00e9caire Inc. (\u201cwe\u201d), you agree to be bound by these terms of use (the \u201cTerms\u201d). If you do not accept these Terms, please do not use our Site or our services.<\/p>\n<h3>2. Eligibility<\/h3>\n<p>You must be at least 18 years old, or have reached the age of majority applicable in your jurisdiction, to submit a request through our Site. By submitting a request, you confirm that you meet this requirement.<\/p>\n<h3>3. Description of services<\/h3>\n<p>We strive to describe our services accurately, including the rates and terms displayed, without guaranteeing that these descriptions are free of errors. Rates and terms displayed on the Site are provided for information purposes only, may vary depending on your file and are subject to change without notice.<\/p>\n<h3>4. Intellectual property<\/h3>\n<p>All content on the Site, including text, images, logos, trademarks and code, is the property of Mon approbation hypoth\u00e9caire Inc. or its licensors and is protected by applicable intellectual property laws. Any unauthorized reproduction, distribution or use is prohibited.<\/p>\n<h3>5. Acceptable use of the Site<\/h3>\n<p>You agree to use the Site for lawful purposes only, and not to attempt to gain unauthorized access to our systems, transmit illegal, defamatory or fraudulent content, or use the Site in a manner likely to compromise its security or operation.<\/p>\n<h3>6. Warranties and limitation of liability<\/h3>\n<p>Unless otherwise provided by applicable law, the Site and its content are provided \u201cas is\u201d, without warranty of any kind. To the extent permitted by law, we shall not be liable for any damages arising from the use of, or inability to use, the Site.<\/p>\n<p>Nothing in these Terms is intended to limit the rights guaranteed to you by Quebec\u2019s Consumer Protection Act or by any equivalent legislation that cannot be excluded by contract.<\/p>\n<h3>7. Indemnification<\/h3>\n<p>You agree to indemnify and hold Mon approbation hypoth\u00e9caire Inc. harmless from any claim, loss or damage arising from your use of the Site or your breach of these Terms.<\/p>\n<h3>8. Termination<\/h3>\n<p>We may suspend or terminate your access to the Site at any time, without notice, if we believe you have breached these Terms.<\/p>\n<h3>9. Language of the contract<\/h3>\n<p>In accordance with the Charter of the French Language, the French version of these Terms prevails over any translation in the event of a discrepancy, for contracts entered into with consumers located in Quebec.<\/p>\n<h3>10. Governing law and dispute resolution<\/h3>\n<p>These Terms are governed by the laws of the Province of Quebec and the federal laws of Canada applicable therein, without regard to conflict of laws principles. You consent to the exclusive jurisdiction of the courts of the judicial district of Longueuil, Quebec, to settle any dispute arising from these Terms, subject to the rights guaranteed to you by the consumer protection laws applicable where you reside, which cannot be waived by these Terms.<\/p>\n<h3>11. Severability and entire agreement<\/h3>\n<p>If any provision of these Terms is found to be invalid or unenforceable, the remaining provisions remain in effect. These Terms constitute the entire agreement between you and us with respect to their subject matter.<\/p>\n<h3>12. Changes to these terms<\/h3>\n<p>We may amend these Terms at any time. Changes take effect as soon as they are posted on the Site. It is your responsibility to review this page periodically.<\/p>\n<h3>13. Contact us<\/h3>\n<p>Mon approbation hypoth\u00e9caire Inc.<br \/>6200 Taschereau Boulevard, Suite 303, Brossard, Quebec J4W 1M7<br \/>Email: <a href=\"mailto:info@monapprobation.com\">info@monapprobation.com<\/a><br \/>Telephone: <a href=\"tel:+14508028717\">450 802-8717<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms of Use Last updated: October 6, 2026 1. Acceptance of the terms By accessing our website at https:\/\/www.monapprobation.com (the \u201cSite\u201d) or using the services of Mon approbation hypoth\u00e9caire Inc. (\u201cwe\u201d), you agree to be bound by these terms of use (the \u201cTerms\u201d). If you do not accept these Terms, please do not use our [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1570","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monapprobation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monapprobation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monapprobation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monapprobation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monapprobation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1570"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.monapprobation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1583,"href":"https:\/\/www.monapprobation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1570\/revisions\/1583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monapprobation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}